المنهج المعجمي فــــي الصّحاح و القاموس المحيط ــ دراسة مقارنة في الترتيب والضبط والشرح

الملخص

يتناول هذا البحث دراسةً مقارنةً بين معجمي الصحاح للجوهري والقاموس المحيط للفيروزآبادي، بهدف الكشف عن منهجهما في ترتيب المواد المعجمية، وضبط الألفاظ، وشرح المادة المعجمية، وبيان أوجه الاتفاق والاختلاف بينهما، وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي المقارن، من خلال دراسة النصوص المعجمية وتحليلها ومقارنتها. وتوصّلت الدراسة إلى أنّ الفيروزآبادي سار على منهج الجوهري في ترتيب المواد وفق نظام القافية، مع تطوير طريقة عرض المادة المعجمية بما يتّسم بالإيجاز والاختصار، كما أظهرت اتفاق المعجمين في العناية بضبط الألفاظ وشرح المعاني، مع ميل الجوهري إلى شيء من التفصيل، في حين غلب على الفيروزآبادي الاختصار والاقتصاد في العبارة، وخلصت الدراسة إلى أنّ القاموس المحيط يمثل امتدادًا لمنهج الصّحاح، مع تطوير أسلوب عرض المادة بما أسهم في ترسيخ مكانته في التراث المعجمي العربي.