الألفاظ الفصيحة في قصيدة الشـــــاعر رجب بوحـــويش: (مابي مرض غير دار العقيلة)

Résumé

تناول البحث قصيدة الشاعـــر رجب بوحويش ( ما بي مرض غير دار العقيلة ،) التي قالها في معتقل العقيلة الذي نصبه الغزاة الطليان عند احتلالهم لليبيا حيث تعرضوا لأعتى أنواع العذاب ، فالقصيدة تعدُّ شاهداً على مواكبة الشعر الشعبي واللهجة العامية لمعارك الجهاد الليبي في لغة قوية ورصينة، ويهدف البحث إلى معرفة خصائص اللهجة في شرق ليبيا (برقــــــة ،) ومعرفة التغيرات والتطورات التي تعرضت لها اللهجة في ظل الاحتلال الإيطالي وربط اللهجة باللغة ، ورد العامي إلى الفصيح وربط المعاصرين بالأقدمين، وكيف صورت اللهجة الإبادة التي تعرض لها شعبنا في لغة قوية وألفاظ جزلة ، حيث تم بيان المعنى العام للأبيات، ثم دراسة المفردات وبيان أصولها في المعاجم اللغوية، والغرض من شرح المفردات هو النهوض بالفصحى ودراستها في الواقع اللغوي، ومعرفة كيف و ّ ظف الشاعر اللهجة للتعبير عن معاناته وآلامه في المعتقل وبيان الأصول اللغوية للألفاظ في القصيدة.